To make arrangements or preparations for someone.

किसी के लिए व्यवस्था या तैयारी करना.

English Usage: They need to provide for their children's education.

Hindi Usage: उन्हें अपने बच्चों की शिक्षा के लिए व्यवस्था करनी होगी.

To arrange or set something in advance.

पहले से व्यवस्था करना

English Usage: I need to preschedule my appointments for next week.

Hindi Usage: मुझे अगले हफ्ते के लिए अपनी नियुक्तियों को पहले से व्यवस्था करने की आवश्यकता है।

To arrange or classify

व्यवस्था करना या वर्गीकृत करना

English Usage: Please order the books by author.

Hindi Usage: कृपया किताबों को लेखक के अनुसार व्यवस्थित करें।

To arrange or set up a contest or game.

प्रतियोगिता या खेल की व्यवस्था करना या सेट करना।

English Usage: We will match the teams based on their strengths.

Hindi Usage: हम टीमों को उनकी ताकतों के आधार पर मेल करेंगे।

to arrange or organize

व्यवस्था या आयोजन करना

English Usage: She ordered the flowers for the wedding.

Hindi Usage: उसने शादी के लिए फूलों की व्यवस्था की।

To organize things so that all is in proper order

सब कुछ सही क्रम और स्थिति में रखना

English Usage: It took the committee weeks to set the house in order after the sudden resignation of the chairman.

Hindi Usage: समिति को अध्यक्ष के अचानक इस्तीफे के बाद घर को व्यवस्थित करने में हफ्तों का समय लगा।

to arrange or organize something in a particular way

किसी चीज़ को विशेष तरीके से व्यवस्थित या संगठित करना

English Usage: She decided to order the books by genre.

Hindi Usage: उसने किताबों को शैली के अनुसार व्यवस्था करने का निर्णय लिया।

To place in an orderly arrangement; to set out in a specific way.

एक क्रमबद्ध व्यवस्था में रखना।

English Usage: She arrayed the books on the shelf according to their genres.

Hindi Usage: उसने शेल्फ पर किताबों को उनके शैलियों के अनुसार व्यवस्थित किया।

To arrange or procure in advance

पहले से व्यवस्था करना

English Usage: She bespoken a table at the restaurant for their anniversary dinner.

Hindi Usage: उसने उनकी सालगिरह के डिनर के लिए रेस्टोरेंट में एक टेबल पहले से व्यवस्था की।

To arrange or organize.

व्यवस्था करना

English Usage: She ordered the elements of the equation neatly.

Hindi Usage: उसने समीकरण के तत्वों को अच्छी तरह से व्यवस्थित किया।

To arrange or to set out in a particular order.

व्यवस्था करना

English Usage: She is ranging the books on the shelf by author.

Hindi Usage: वह अलमारी में किताबों की व्यवस्था लेखक के अनुसार कर रही है।

To arrange something

व्यवस्था करना

English Usage: She ordered the flowers in a beautiful bouquet.

Hindi Usage: उसने फूलों की एक सुंदर गुलदस्ते में व्यवस्था की।

To arrange or deal with in a systematic way.

व्यवस्था करना

English Usage: We need to method our approach to the project for better results.

Hindi Usage: हमें प्रोजेक्ट के प्रति अपनी व्यवस्था को बेहतर परिणाम के लिए व्यवस्थित करने की आवश्यकता है।

to arrange or organize according to a system

एक प्रणाली के अनुसार व्यवस्था या संगठन करना

English Usage: The team needs to system the workflow for better efficiency.

Hindi Usage: टीम को बेहतर दक्षता के लिए कार्यप्रवाह को प्रणालीबद्ध करना होगा।

To arrange in the shape of a triangle.

त्रिकोण के आकार में व्यवस्था करना

English Usage: We need to triangle the chairs for the meeting.

Hindi Usage: हमें बैठक के लिए कुर्सियाँ त्रिकोण के आकार में लगानी होंगी।

To arrange or set in a specific pattern or formation.

एक विशेष पैटर्न या व्यवस्था में व्यवस्था करना

English Usage: The artist began stelliting the ceramics for the exhibit.

Hindi Usage: कलाकार ने प्रदर्शनी के लिए सिरेमिक को stelliting करना शुरू किया।

To staff or supply (a place or position) with personnel.

किसी स्थान या पद को कर्मियों से भरना या आपूर्ति करना।

English Usage: They manned the control room during the operation.

Hindi Usage: उन्होंने ऑपरेशन के दौरान नियंत्रण कक्ष में स्टाफ किया।

To make arrangements for something, such as an event.

किसी चीज़, जैसे कि एक घटना के लिए व्यवस्था करना।

English Usage: We need to arrange for transportation to the airport.

Hindi Usage: हमें एयरपोर्ट के लिए परिवहन की व्यवस्था करनी है।

To arrange or organize

व्यवस्था करना

English Usage: I need to order my thoughts before speaking.

Hindi Usage: मुझे बोलने से पहले अपनी सोच को व्यवस्थित करना होगा।